A l'initiative du Ministère de la culture et de la communication, Direction de l'architecture et du patrimoine, en partenariat avec l'UNESCO, la Banque Interaméricaine de Développement (BID), le Ministère des affaires étrangères, le Ministère de l'équipement du logement et du transport, et l'Union Internationale des Architectes, s’est tenu à Paris le premier Séminaire-atelier sur la Réhabilitation des Centres Historiques des villes de l'Amérique Latine du 4 au 15 mai 1998, à la Maison de l'Amérique Latine.

Lors de l’inauguration du séminaire, le président de la BID, Enrique Iglesias, a insisté sur la nouveauté de cette démarche dans la politique de la banque et a souhaité un développement du partenariat avec la France, confirmé par ailleurs par Catherine Trautmann, Ministre de la culture et de la communication, en annonçant la signature d’une convention entre le ministère et la BID.
 
Le travail mis en œuvre par les partenaires et les ambassades de France en Amérique Latine a permis la participation  de vingt et une villes : Antigua, Buenos Aires, Cuenca, Cuzco, Granada, La Havane, Lima, Montevideo, México, Oaxaca, Ouro Preto, Panama, Puebla, Quito, Rio, Santiago du Chili, Salvador de Bahia, St-Domingue, St-Louis de Marañao, Sucre, Valparaiso. (Ci-joint la liste des participants latino-américains au séminaire-atelier).

La qualité des participants et notamment des directeurs de projets des villes représentées, a permis de dégager un consensus autour de plusieurs axes de travail, parmi lesquels :

  - le besoin de constituer un réseau établissant des dénominateurs communs aux villes d’Amérique Latine, tout en gardant les particularités et les spécificités de chaque projet ;

  - la nécessité d’une concertation des acteurs politiques, techniques et financiers afin d’améliorer la gestion et l’utilisation des aides financières obtenues pour les projets de réhabilitation des centres historiques ;

   - la volonté de mettre en valeur les projets les plus avancés dans le domaine de la réhabilitation des centres historiques, susceptibles de servir de référence et d’éléments moteurs ;
 
   - l’intérêt de suivre le parcours des anciens boursiers, étudiants, stagiaires latino-américains francophones et francophiles dans chacun des pays, afin de favoriser leur rôle de relais et d’appui pour le suivi des actions grâce à leurs compétences.
 
 
 Par ailleurs deux points forts se sont dégagés au cours du séminaire-atelier :

   - la présentation d’une vingtaine de démarches et d’expériences latino-américaines a fait émerger des problématiques communes et une approche globale de la compétence française en matière de réhabilitation et de revitalisation.

   - le séminaire-atelier a été l’occasion de répondre à la nécessité de créer un réseau d’échanges grâce à l’ouverture du site internet SIRCHAL (http://www.archi.fr/SIRCHAL) qui est dès à présent le point de rencontre des différents acteurs.

 

Enfin, plusieurs  projets et rencontres vont succéder au premier séminaire-atelier :     - à Quito, l’Alliance Française organisera au mois de novembre 1998 la deuxième phase du séminaire-atelier de Paris ;    - un séminaire à La Havane est prévu du 19 au 31octobre 1998 ;    - les représentants des projets de Saint-Domingue, Buenos-Aires et de Montevideo ont proposé de développer le thème de «La protection et la mise en valeur de l’architecture du XX ème siècle en Amérique Latine ».     - un séminaire-atelier sur la Protection du Patrimoine Historique aura lieu en 1999 à Montevideo avec la participation de la Mairie, de la Faculté d’Architecture et d’Urbanisme de Montevideo, l’Unesco, la Banque Interaméricaine du Développement, et la Direction de l’architecture et du patrimoine.

 
 

Ce premier séminaire-atelier a permis de poser les bases d’un cadre de travail pour établir et développer des échanges et des relations entre les acteurs latino-américains.

Il a également concrétisé un travail de coopération entre les différents départements ministériels, les secteurs privés et parapublics, ainsi que les organismes internationaux et interrégionaux qui ont été des partenaires actifs.

Contacts :

Léo Orellana, chargé de mission pour l’Amérique Latine
Tél. 01 40 15 32 06 - mél : orellana@culture.fr

Sol Suffern-Quirno, responsable du site SIRCHAL (http://www.archi.fr/SIRCHAL)
Tél. 01 40 15 33 11 - mél : sol.suffern-quirno@culture.fr