EUROPAN 6 - Forum européen des résultats

Entre villes - Dynamiques architecturales et urbanités nouvelles
Liège - Palais des congrès
Du 2 au 4 décembre 2001

Infos : http://www.europan.be

Consulter les résultats en ligne

La sixième session des concours EUROPAN a choisi le thème des fragments interstitiels entre ville centre et quartiers modernes devenus, grâce à leur localisation, des territoires à valoriser.
Comment créer une densité sociale, une nouvelle offre d'habitat et de services ? Comment, tout en préservant leur identité culturelle, y laisser advenir des nouvelles urbanités ?

Le forum des résultats EUROPAN 6, qui se déroulera à Liège, en Belgique du 2 au 4 décembre 2001, rassemblera les 115 équipes primées (55 lauréates, 60 mentionnées) dans les 19 pays européens participants, les représentants des 67 sites, les membres des 14 jurys européens et des experts internationaux.

Ce forum est conçu comme un espace de présentation des 115 projets récompensés et de débat autour des idées primées à partir du thème de la sixième session d'EUROPAN: "Entre villes, dynamiques architecturales et urbanités nouvelles" et de ses déclinaisons dans les différents fragments de la ville contemporaines (faubourgs, périphérie, ville dispersée).
Autour des grandes questions -Mémoire du lieu et projet - Nature, espace public et ville - Hybridité architecturale et multifonctionnalité - ce forum mettra en évidence la multiplicité des interprétations par les jeunes architectes européens des différents contextes urbains et nationaux où ils ont répondu et des différents métissages culturels qui en a résultés (90% des primés gagnent dans une autre région et 33% dans un autre pays que le leur).

Une exposition de l'ensemble des projets primés accompagnera le forum et à cette occasion sera édité le catalogue européen des résultats (230 pages couleurs - 12 000 exemplaires en 4 langues anglais, français, allemand et italien).

Le programme du forum se déroulera sur trois journées :

Le dimanche 2 décembre sera consacré à des visites architecturales thématiques de Liège et de sa région.

Le lundi 3 décembre deux conférences par des jeunes architectes européens sur les thèmes de concevoir dans la périphérie (NL Architects, Pays-Bas) et concevoir dans la ville dispersée (Eduardo Arroyo, Espagne) ouvriront deux ateliers-débats sur les mêmes thèmes où se croiseront différents points de vue des membres des jurys d'Europan 6 sur les résultats de la session.
Après ces grands temps forts, auront lieu en parallèle les "cinéacs" où, autour des thèmes introduits par les conférenciers, des villes et équipes d'Europan 6 dialogueront autour des projets primés.

Le mardi 4 décembre en matinée, même structure : conférence sur le thème concevoir dans le faubourg (Anne Lacaton, France), suivie d'un atelier-débat point de vue des jurys et de quatre "cinéacs" villes-équipes primées sur ce même thème.
L'après-midi sera consacrée à un atelier-débat présentant six cas différents de réalisations d'Europan, avec la participation des équipes, des villes et des opérateurs de chacune des constructions.

Des soirées événement :

L'inauguration de l'exposition et la présentation du catalogue européen des résultats d'EUROPAN 6 auront lieu le dimanche 2 décembre en soirée.

Lundi soir, rencontre avec les jeunes architectes belges autour de maquettes de projets des écoles d'architecture.

Une grande fête réunira les participants du forum Europan dans une ancienne gare le mardi soir.

Infos supplémentaires : http://www.europan.be

Renseignements et inscriptions :
Europan Belgique
143 rue de Campine
4000 Liège Belgique
Tel : 00 32 (0)4 226 69 40
Fax : 00 32 (0)4 226 47 35
E-Mail europan@skynet.be
Site Web : www.europan.be

Contact presse :
Françoise Bonnat
Tel : 00 33 (0)1 40 81 24 47
E-Mail : europan@club-internet.fr

EUROPAN 6
RÉSULTATS

55 WINNERS
60 RUNNERS-UP
62 HONORABLE MENTIONS


COMMUNIQUE DE PRESSE

BELGIQUE/BELGIE/BELGIEN : 2 WINNERS, 2 RUNNERS-UP
DEUTSCHLAND : 6 WINNERS, 6 RUNNERS-UP

EESTI : 2 WINNERS, 2 RUNNERS-UP, 2 HONORABLE MENTIONS

ELLAS : 3 WINNERS, 2 RUNNERS-UP

ESPANA : 6 WINNERS, 9 RUNNERS-UP, 18 HONORABLE MENTIONS

FRANCE : 5 WINNERS, 5 RUNNERS-UP, 8HONORABLE MENTIONS

HRVATSKA : 1 WINNER, 2 RUNNERS-UP, 2 HONORABLE MENTIONS

ITALIA : 6 WINNERS, 7 RUNNERS-UP, 9 HONORABLE MENTIONS

NEDERLAND : 5 WINNERS, 4 RUNNERS-UP, 1 HONORABLE MENTION

ÖSTERREICH : 3 WINNERS, 3 RUNNERS-UP, 4 HONORABLE MENTIONS

PORTUGAL : 4 WINNERS, 4 RUNNERS-UP, 2 HONORABLE MENTIONS

SUISSE/SVIZZERA/SCHWEIZ : 1 WINNER, 3 RUNNERS-UP, 3 HONORABLE MENTIONS

SUOMI-FINLAND : 3 WINNERS, 2 RUNNERS-UP, 2 HONORABLE MENTIONS

SVERIGE : 3 WINNERS, 3 RUNNERS-UP, 6 HONORABLE MENTIONS

UNITED KINGDOM : 3 WINNERS, 3 RUNNERS-UP

PARTNER COUNTRIES : 2 WINNERS, 3 RUNNERS-UP, 6 HONORABLES MENTIONS



BELGIQUE/BELGIE/BELGIEN : 2 WINNERS, 2 RUNNERS-UP

CHÂTELET
WINNER CL025
Picard Ruddy, Belgique/Belgie/Belgien
Virgo Vincent, Belgique/Belgie/Belgien
Causin Sebastien, Belgique/Belgie/Belgien
Noël Bertrand, Belgique/Belgie/Belgien

LIÈGE
WINNER NO113
Martin Pierre-Alexandre, France

LIÈGE
RUNNER-UP KA111
Detry Aline, Belgique/Belgie/Belgien
Firket Nicolas, Belgique/Belgie/Belgien
Keutgen Laurent, Belgique/Belgie/Belgien
Jazairy El Hadi, France

RUNNER-UP EE123
Verbakel Els, Belgique/Belgie/Belgien


DEUTSCHLAND : 6 WINNERS, 6 RUNNERS-UP

AUGSBURG
WINNER AH001
Teloh Rolf, Deutschland
Werner Thorsten, Deutschland
Hölzel Marco, Deutschland

AUGSBURG
RUNNER-UP MS103
Menzer Ingmar Dresden, Deutschland
Schneider Effi, Deutschland

INGOLSTADT
RUNNER-UP RH101
Kern Christian, Deutschland
Schneider Barbara, Deutschland
Schneider Michael, Deutschland
Gilles Werner, Deutschland

LÜBECK
WINNER CF378
Görge Frank, Deutschland

LÜBECK
RUNNER-UP LJ248
Rohde Karin, Deutschland
Fritsch Sibylle, Deutschland
Fadel Anja-Simone, Deutschland

MÖNCHENGLADBACH
WINNER AK007
Kriege Andreas, Deutschland

MÖNCHENGLADBACH
WINNER VX783
Krieger Florian, Deutschland
Künzel Benjamin, Deutschland
Löffelhardt Urs, Deutschland
Sarabia Ariana, Espana

MÖNCHENGLADBACH
RUNNER-UP LK717
Kleine Holger, Deutschland

NAUEN
WINNER AC433
Jankowski Guntram, Deutschland

NAUEN
RUNNER-UP JB007
Günnigmann Markus, Deutschland

NAUEN
RUNNER-UP SU307
Tillmann Ulrike, Deutschland
Schindler Susanne, Suisse/Svizzera/Schweiz

TAUFKIRCHEN
WINNER VM641
Straub Thomas, Deutschland
Tacke Brigitte, Deutschland



EESTI : 2 WINNERS, 2 RUNNERS-UP, 2 HONORABLE MENTIONS

TALLINN
WINNER SH712
Götz Henning, Deutschland
Lippardt Stefanie, Deutschland
Jensch Mathias, Deutschland

TALLINN
RUNNER-UP GH210
Langmayr Matthias, Osterreich
Grillparzerstrasse, Österreich

TARTU
WINNER XF868
Vuorinen Johanna, Suomi-Finland
Kangas Esa, Suomi-Finland

TARTU
RUNNER-UP DN117
Dany Ludwig, Deutschland

2 honorable mentions :
TALLINN, German team
TARTU, Portuguese team



ELLAS : 3 WINNERS, 2 RUNNERS-UP

ANO LIOSIA
WINNER DS723
Katsota Dimitra, Ellàs
Buerger Stephan, Österreich

ANO LIOSIA
WINNER GE768
Sotiriou George, Ellas
Sotiriou Evangelos, Ellas

ANO LIOSIA
RUNNER-UP AR253
Pagonis Athanasios, Ellas
Lycouriotis Leda, Ellas

LAMIA
WINNER AA365
Soare Adrian, Romania
Muresan Alina Paula, Romania

LAMIA
RUNNER-UP NK964
Kantartzis Michael, Ellas
Kougianou Pinelopi, Ellas



ESPANA : 6 WINNERS, 9 RUNNERS-UP, 18 HONORABLE MENTIONS

AVILES
RUNNER-UP XY277
Sanjuan Calle Mario, Espana
Tabuyo Rodriguez José Maria, Espana
Carpintero Lopez Iban, Espana

BARAKALDO
WINNER PK036
Fresneda Puerto Javier, Espana
Sanjuan Calle Javier, Espana
Pena Galiano Javier, Espana

BARAKALDO
RUNNER-UP SF618
Soriano Pelaez Federico, Espana

BARAKALDO
RUNNER-UP MO966
Ocana Del Valle Manuel, Espana

BURGOS
WINNER AS262
Quednau Andreas, Deutschland
Müller Sandrine, Deutschland

BURGOS
RUNNER-UP GO439
Ruiz Garcia Nuria, Espana
Hevia Ochoa De Echagüen Juan, Espana
Garcia De Paredes Manuel, Espana
Garcia Pino Fernando, Espana

CORDOBA
WINNER AG933
Galvez Perez Marìa Auxiliadora, Espana

MARINA DE CUDEYO
RUNNER-UP SA007
Martinez Capdevila Pablo, Espana
Sentkiewicz Renata, Polska
Wieczorek Izabela, Polska
Arpa Fernandez Javier, Espana
Franco Santa-Cruz David, Espana

MARINA DE CUDEYO
RUNNER-UP SH611
Garcia-German Vazquez Jacobo, Espana
Garcia-German Trujeda Javier, Espana
Pena Morientes Borja, Espana

SANTA CRUZ DE TENERIFE
WINNER LU345
Del Valle Gonzales Raul, Espana

SANTA CRUZ DE TENERIFE
RUNNER-UP TO100
Gil Cabrero Laura, Espana
Assante Dario, Italia
Aviles Rincon Luis, Espana

TOLEDO
WINNER XX121
Arroyo Zapatero Carlos, Espana
Perez Romero Manuel, Espana
Guidotti-Valori Eleonora, Italia

VALENCIA
WINNER HD050
De La Pena Pareja Eduardo, Espana
Lleyda Delgado Antonio, Espana

VALENCIA
RUNNER-UP LH004
Martin Asuncion Ignacio, Espana
Collado Arpia Manuel, Espana

VALENCIA
RUNNER-UP ET743
Montoya Saiz Paula, Espana
Barahonda Garcia Miguel, Espana

18 honorable mentions :
AVILES, Spanish team
AVILES, Spanish team
AVILES, Spanish team
BARAKALDO, Spanish team
BARAKALDO, Spanish team
CORDOBA, Austrian team
CORDOBA, Italian team
CORDOBA, Spanish team
CORDOBA, Spanish team
LORCA, French team
MARINA DE CUDEYO, Spanish team
MARINA DE CUDEYO, Spanish team
SANTA CRUZ DE TENERIFE, French team
SANTA CRUZ DE TENERIFE, Spanish team
SANTA CRUZ DE TENERIFE, Spanish team
SANTA CRUZ DE TENERIFE, Italian team
TOLEDO, Spanish team
VALENCIA, German team



FRANCE : 5 WINNERS, 5 RUNNERS-UP, 8HONORABLE MENTIONS

CLERMONT-FERRAND
RUNNER-UP VV145
Boyadjian Christophe, France
Prevel Patrice, France

MARSEILLE
WINNER CV443
Metz Jens, Deutschland

MARSEILLE
RUNNER-UP NV123
Poggi Emanuelle, France
Garrigue Arnaud, France

MONTBÉLIARD
WINNER BI818
Dolent Eric, France
Maillols Philippe, France
De Muizon Alexandre, France
Roubaud Anthony, France

RENNES
WINNER CD235
Nizou Cécile, France
Mauras Jean-François, France

ROUBAIX
WINNER VT714
De Vallée Laurent, France

SAINT-ÉTIENNE
RUNNER-UP LS722
Rozier Sébastien, France
Gourio Laurence, France

SOTTEVILLE-LES-ROUEN
RUNNER-UP DV020
Matte-Devaux Sancie, France
Devaux Frédéric, France
Meszaros Daniel, France

VÉNISSIEUX
WINNER XO567
Waldmann Dirk, Karlsruhe, Deutschland
Nourney Penny, Deutschland
Rausch Florence, France
Rossano Frederic, France
Zolkwer Max Friedrich, Italia
Di Vergilio Luis, Italia

VÉNISSIEUX
RUNNER-UP MR987
Viger-Kohler Antoine, France
Bartolo Eric, France
Villemard Jérôme, France
Etienne Martin, France
Trevelo Pierre-Alain, France

8 honorable mentions :
CLERMONT-FERRAND, French team
MARSEILLE, French team
MONTBÉLIARD, French team
MONTBÉLIARD, German team
MONTBÉLIARD, French team
ROUBAIX, German team
SOTTEVILLE-LES-ROUEN, French team
VÉNISSIEUX, French team



HRVATSKA : 1 WINNER, 2 RUNNERS-UP, 2 HONORABLE MENTIONS

SIBENIK
WINNER LZ214
Vukorep Ilija, Deutschland
Schück Wolfgang, Österreich
Brunnhofer Petra, Deutschland
Wodrich Ines, Deutschland

SIBENIK
RUNNER-UP BA321
Cimini Alessandro, Italia
Echeverria Manau Jose, Espana
Zatezalo Ana, Slovenija

SISAK
RUNNER-UP XX000
Pulcini Giorgio, Italia
Di Virgilio Francione Luca, Italia
Rinaldini Antonio, Italia

2 honorable mentions :
SIBENIK, Croatian team
SISAK, Spanish team



ITALIA : 6 WINNERS, 7 RUNNERS-UP, 9 HONORABLE MENTIONS

CASTELVETRANO
WINNER AB685
Rinaldi Maria Teresa, Italia
Battisti Alessandra, Italia
Bianchi Michela, Italia
D'Ambrosio Pietro, Italia
D'Olimpio Domenico, Italia
Matteuzzi Paolo, Italia
Tucci Fabrizio, Italia

CASTELVETRANO
RUNNER-UP GP134
Latorre Gianpiero Maria, Italia

CATANIA
WINNER AM744
Feo Adriana, Italia
Baldoni Alessandro, Italia
Ciuffoli Stefania, Italia
Di Michele Adelaide, Italia
Mastrigli Gabriele, Italia
Perin Antonella Sonia, Italia
Lutri Ignazio, Italia

CATANIA
RUNNER-UP MM321
Migneco Marina, Italia
Maurizi Daniela Architect, Italia

FORLI
WINNER AB123
Calabrese Vincenzo, Italia
D'Annuntiis Marco, Italia

FORLI
RUNNER-UP CC001
Tisselli Filippo, Italia
Mondello Cinzia, Italia

FRASCATI
RUNNER-UP AV531
Sassanelli Valeria, Italia
Campofredano Antonella, Italia

FRASCATI
RUNNER-UP RP752
Vallese Giustino, Italia
Carbone Vincenza Cinzia Nicoletta, Italia
Mammarella Andrea, Italia
Paciello Roberta, Italia
Panarelli Gianmichele, Italia

MASSA
WINNER FO103
Sciolari Andrea, Italia
Orsi Simone, Italia
Avallone Elisabetta, Italia
Montuori Luca, Italia
Petrachi Riccardo, Italia
Pierluisi Gabriele, Italia

MASSA
RUNNER-UP FR451
Vaccarini Giovanni, Italia
Andreini Laura Architect, Italia
Bondiello Guido Giacomo, Italia
Casamonti Marco, Italia
Medori Leo, Italia

QUARRATA
WINNER AW041
Cicchitti Maria, Italia
Gentile Daniela, Italia
Gentile Pierluigi, Italia
Lozzi Gino, Italia

QUARRATA
RUNNER-UP BE012
Bilo' Federico, Italia
Ciarpella Alessandro, Italia
Fumarola Beatrice, Italia
Orofino Francesco, Italia

SEREGNO
WINNER RA235
Cantalini Sabrina, Italia
Mondaini Gianluigi, Italia
Moscani Gian Paolo, Italia
Santini Silvia, Italia
Troccoli Giuseppe, Italia

9 honorable mentions :
CASTELVETRANO, Italian team
CATANIA, Italian team
CATANIA, French team
FRASCATI, Italian team
MASSA, Italian team
MASSA, Italian team
QUARRATA, Italian team
QUARRATA, Italian team
SEREGNO, Italian team



NEDERLAND : 5 WINNERS, 4 RUNNERS-UP, 1 HONORABLE MENTION

AMSTERDAM-NOORD
WINNER NR009
Korpershoek Judith, Nederland

AMSTERDAM-NOORD
RUNNER-UP LL006
Sanchez Hernandez Miguel, Mexico
Slovik Gustavo, Mexico
Hidalgo Rocio, Chile
Kroeger Franz, Chile

APELDOORN
WINNER RX100
Courage Lars, Nederland
Visscher Jan-Willem, Nederland

APELDOORN
RUNNER-UP AA000
Hegeman Luc, Nederland
Reitsma Geert, Nederland
Feddes Ronald, Nederland
Russel Olga, Nederland

GRONINGEN
WINNER CH010
Casanova Garcia Elena, Espana
Hernandez Mayor Jesus, Espana

GRONINGEN
RUNNER-UP AE360
Stevelink Esther, Nederland
Bergsma Arie, Nederland

HOOGVLIET
WINNER RH001
Meijers Patrick, Nederland
Castermans Ilse, Nederland
Knaven Peter , Nederland

HOOGVLIET
RUNNER-UP AG808
Degros Aglaee, Belgique/Belgie/Belgien
Bendiks Stefan, Deutschland

LELYSTAD
WINNER UR712
Verplaetse Regis, Belgique/Belgie/Belgien
Burton Christopher, United Kingdom
Joaquim Eddy, Portugal

1 honorable mention :
AMSTERDAM-NOORD, German team



ÖSTERREICH : 3 WINNERS, 3 RUNNERS-UP, 4 HONORABLE MENTIONS

GRAZ
WINNER AU345
Oman Rok, Slovenija
Rogel Spela, Slovenija
Konstantinovic Josip, Slovenija
Fras Domen, Slovenija

GRAZ
RUNNER-UP OP108
Leitgeb Andreas, Österreich

VILLACH
WINNER AH970
Hicsasmaz Ayse Zeynep, Deutschland

VILLACH
RUNNER-UP TA326
Andric Tina, Deutschland

WIEN
WINNER PP100
Popelka Anna, Österreich
Poduschka Hans Georg, Österreich

WIEN
RUNNER-UP MB125
Kadarik Ott, Eesti
Vallner Siiri, Eesti
Tüür Mihkel, Eesti
Koov Katrin, Eesti
Valner René, Eesti

4 honorable mentions :
VILLACH, Austrian team
WIEN, German team
WIEN, German team
WIEN, Austrian team



PORTUGAL : 4 WINNERS, 4 RUNNERS-UP, 2 HONORABLE MENTIONS

ALMADA
WINNER EQ405
Palmero Cabezas Pedro, Espana

LISBOA
WINNER XL394
Machado Ademar, Portugal
Arslan Meral, Deutschland

PORTO
WINNER BN253
Bancel Benjamin, France

PORTO
RUNNER-UP MA000
Iacovoni Alberto, Italia
Avellino Tommaso, Italia
Cavalli Federico, Italia
Massimo Ciuffini, Italia
Di Tardo Ketty, Italia
La Torre Luca, Italia

PORTO
RUNNER-UP ND211
Belz Patrick, France

SETUBAL
WINNER LM002
Teixeira de Sampayo Mafalda, Portugal

SETUBAL
RUNNER-UP NP781
Oliveira Ana Mafalda Pinto De, Portugal

SETUBAL
RUNNER-UP FC793
Gri Stefano, Italia
Zucchi Piero, Italia
Skabar Erika, Italia

2 honorable team :
ALMADA, Dutch team
LISBOA, Portuguese team



SUISSE/SVIZZERA/SCHWEIZ : 1 WINNER, 3 RUNNERS-UP, 3 HONORABLE MENTIONS

MENDRISIO
WINNER AA111
Sonderegger Marco, Suisse/Svizzera/Schweiz
Zimmermann Muriel, Suisse/Svizzera/Schweiz
Golchan Darius, Suisse/Svizzera/Schweiz
Robyr Philippe,Suisse/Svizzera/Schweiz


MENDRISIO
RUNNER-UP VR304
Ammon Andreas, Deutschland
Goldenberg Dmytro, Ukraine

MENDRISIO
RUNNER-UP JJ321
Nütten Andreas, Deutschland
Kemme Gabriele, Deutschland
Schumacher Maresa, Suisse/Svizzera/Schweiz

MENDRISIO
RUNNER-UP XX868
Prati Carlo, Italia
Anselmi Cecilia, Italia
Appolloni Barbara, Italia
Baccarini Chiara, Italia
Caiulo Stefano, Italia
Daro' Mattia, Italia

3 honorable mentions :
ILLNAU-EFFRETIKON, Austrian team
ILLNAU-EFFRETIKON, Swiss team
MENDRISIO, German team



SUOMI-FINLAND : 3 WINNERS, 2 RUNNERS-UP, 2 HONORABLE MENTIONS

JYVÄSKYLÄ-ÄIJÄLÄNRANTA
WINNER CD917
Diaz Moreno Cristina, Espana

JYVÄSKYLÄ-AINOLANRANTA
WINNER LP333
Sopanen Marja, Suomi-Finland
Sarlin Olli, Suomi-Finland
Vuorio Katariina, Suomi-Finland
Hakala Tuomas, Suomi-Finland
Kettunen Joakim, Suomi-Finland

JYVÄSKYLÄ-AINOLANRANTA
RUNNER-UP JB007
Jenssen Vibeke, Norge
Eggertsson Dagur, Iceland
Leiman Kirsi, Suomi-Finland
Vesterinen Janne, Suomi-Finland
Petersen Christine, Norge

OULOU-PIKISAARI
WINNER II211
Kurkela Teemu, Suomi-Finland
Jaaski Asmo, Suomi-Finland
Miettinen Samuli, Suomi-Finland

OULOU-PIKISAARI
RUNNER-UP HJ564
Ojala Henrika, Suomi-Finland
Pihlajaniemi Janne, Suomi-Finland
Mäkinen Jukka, Suomi-Finland
Nykänen Kari, Suomi-Finland

2 honorable mentions :
JYVÄSKYLÄ-AINOLANRANTA, Finland team
OULOU-PIKISAARI, Finland team




SVERIGE : 3 WINNERS, 3 RUNNERS-UP, 6 HONORABLE MENTIONS

JÄRFÄLLA
WINNER IR206
Tapper Jonas, Sverige
Noack Dirk, Deutschland

JÄRFÄLLA
RUNNER-UP II111
Sebastian Rivera Augustin, Espana

KARLSKRONA
WINNER CS001
Schwarz Felix, Deutschland
Clemens Oliver, Deutschland

KARLSKRONA
RUNNER-UP ST611
Virtanen Juha-Petri, Suomi-Finland

VÄXJÖ
WINNER KF431
Lodmark Petter, Sverige

VÄXJÖ
RUNNER-UP TR009
Skogmar Urban, Sverige

6 honorable mentions :
JÄRFÄLLA, French-Swedish team
JÄRFÄLLA, Swedish team
KARLSKRONA, Austrian team
KARLSKRONA, Swedish team
KARLSKRONA, Swedish team
VÄXJÖ, Swedish team



UNITED KINGDOM : 3 WINNERS, 3 RUNNERS-UP

LONDON-HACKNEY
WINNER HK421
Kirsch Michel, France
Haag Philippe, France

LONDON-SOUTHWARK
WINNER XX253
Witherford Stephen, United Kingdom
Watson Christopher, United Kingdom
Mann William, United Kingdom

LONDON-SOUTHWARK
RUNNER-UP BA037
Barclay Charles, United Kingdom
Brownell Catherine, United Kingdom

MANCHESTER
WINNER AR318
Taha AminUnited Kingdom

MANCHESTER
RUNNER-UP XL383
Bradley Chris, United Kingdom
Jones Paul, United Kingdom
Evans Gruffudd, United Kingdom
Smith Tony, United Kingdom
Morgan Ceri, United Kingdom
Kendall Steve, United Kingdom

MANCHESTER
RUNNER-UP SH001
Miller Paul, United Kingdom
Dean Jamie, United Kingdom
Goevert Tobias, Deutschland



PARTNER COUNTRIES : 2 WINNERS, 3 RUNNERS-UP, 6 HONORABLES MENTIONS

BALGARIJA : 1 HONORABLE MENTION
SOFIA, Austrian – German team


CESKA REPUBLIKA : 1 WINNER, 1 RUNNER-UP, 3 HONORABLE MENTIONS

PRAHA
WINNER IA 768
Dvorak Christine,Deutschland
Kessner Johannes, Deutschland

PRAHA
RUNNER-UP OI005
Von Rosenberg Friederike, Deutschland
Arthen Katleen, Deutschland
Lang André, Deutschland
Mutterer Sonja, Deutschland
Roger Florian, Deutschland

3 honorable mentions :
PRAHA, Austrian team
PRAHA, Slovak team
PRAHA, German team


MAGYARORSZAG : 1 WINNER, 2 RUNNERS-UP, 1 HONORABLE MENTION

BUDAPEST
WINNER HM007
Ribeiro Joao Costa, Portugal

BUDAPEST
RUNNER-UP MM506
Musil Ursulan, Osterreich
Manka Ingrid, Deutschland

BUDAPEST
RUNNER UP IA969
Damato Alessandra, Italia
Alves Da Silva Isabel, Portugal
Lugli Gianluca, Italia
Poli Matteo, Italia
Sforza Fogliani Gianmaria, Italia

1 honorable mention :
BUDAPEST, Spanish team


SLOVENSKO : 1 HONORABLE MENTION
PRESOV, Slovak team



Contact presse :
Françoise Bonnat :
33/ 1 40 81 24 50
europan@club-internet.fr